有個老頭子彼得松，一個人孤獨地住在他的瑞典式木頭小屋里。整天就靠劈柴以及搗鼓些小發明打發時間。但有時他也會感到孤單。直到一天，他的鄰居貝妲，那個能烤出世界上最美味的肉桂餅的女鄰居，給他送來一只小公貓。彼得松給它起名叫“芬杜斯”。                                                                    　　另一個壞脾氣的鄰居古斯塔夫松最近很是煩惱：他的雞們叫個不停，快要把他逼瘋了！于是古斯塔夫松就想把雞們殺掉，貝妲為了讓雞們逃出魔掌，請彼得松和芬杜斯來幫忙。他們會想出什么辦法呢？芬杜斯和彼得松的生活會因此改變嗎？                                                                    　　由瑞典插畫家思凡·諾德克維斯特（Sven Nordqvist）暢銷童書系列《彼得松與芬杜斯》改編，德國電視二臺ZDF誠意出品，2014年3月德國上映，6月獲得德國年度兒童媒體獎（Kinder-Medien-Preis 2014）。[人人影視原創翻譯中文簡介 轉載請注明出處 by.Q君@YYeTs]